Mania

Mánia, a görög őrületet jelentő szóból, ahol mainesthai = megőrülni, őrültnek lenni, őrültként viselkedni. A maniac = mániákus eredeti görög megfelelője manikos; csak későbbi modern időkben változott maniakos-ra, Eric Partridge adata szerint.

EP mind = elme (görögül menos = ész; életerő) szónál (meg van kötve a keze) elemzi e görög szót. A mainesthai ige mellett felhoz egy mainas szót, mely: Dionüszosz (lásd Bacchus) orgiasztikus (lásd orgy) rítusában (lásd rite és ritual) felügyelő, részt vevő nimfa, latinosan bacchánsnő. Ez utóbbi meny szavunkra utalhat. A mánia maga pedig menny szavunkra.

Nos, vagy a menny (men) felé emelt kéz (mán, mány, mancs) az Istennek való áhitat kifejezésének képét tárja elénk.

Valószínűbbnek tűnik azonban, hogy a Hold (annak Mén alakú neve) keresendő az őrület mögött.

James Frazer írja:

According to one story the grove was first consecrated to Diana by a Manius Egerius, who was the ancestor of a long and distinguished line. Hence the proverb "There are many Manii at Ariciae." Others explained the proverb very differently. They said it meant that there were a great many ugly and deformed people, and they referred to the word Mania which meant a bogey or bugbear to frighten children.
—
Egy történet szerint a ligetet először egy Manius Egerius szentelte Dianának, aki egy hosszú és előkelő család őse volt. Innen ered a közmondás: "Sok mani van Ariciában". Mások egészen másképp magyarázták a közmondást. Azt mondták, hogy azt jelenti, hogy nagyon sok csúnya és torz ember van, és a Mania szóra utaltak, amely a gyermekek megijesztésére szolgáló mumust vagy rémséget jelent.