Udug

Udug démonnévnek adatolt, mely ördög szavunkkal mutat hasonlóságot, de U-Dug felbontásban a Mindörökké/Határtalanul Szent jelentésével épp ellentétesnek beállított, már ott is.

Udug (Akkadian utukku) was a term for a particular type of demon, and like many such words it was originally neutral as regards the beneficial or baleful influence of the beings. Gudea, ruler of Lagas, asks a goddess for the protection of a 'good udug' and a 'good lama' to guide him. In a large collection of magical incantations intended for use against a wide range of malevolent demons, we read both of a specific 'evil udug' and in general terms of evil 'udugs' (where the term seems to include other demons as well).

Udug (akkád utukku) a démonok egy bizonyos típusára utaló kifejezés volt, és mint sok hasonló szó, eredetileg semleges volt a lények jótékony vagy ártó hatását illetően. Gudea, Lagas uralkodója egy istennőtől kéri egy "jó udug" és egy "jó láma" védelmét, hogy vezesse őt. A rosszindulatú démonok széles köre ellen szánt varázsigék nagy gyűjteményében egy konkrét "gonosz udug"-ról és általánosságban gonosz "udug"-okról is olvashatunk (ahol a kifejezés a jelek szerint más démonokat is magában foglal).