Surge

Nagy hullám, roham; dagad, árad, nekilódul. Sürög szavunk az egyszerűbb megoldási forma, de tovább boncolgatható.

Magyar Adorján...

...szerint inkább a gyorsaság mint a gondosság volt szorgalom szavunk eredeti jelentése:

De hogy valamely kiejtésbeli különbséggel egy sz-r szóalaknak még szaladás és gyorsaság értelmének is kellett lennie, mutatja serény és sürgős szavunk, annak ellenére, hogy szorgalom szavunk, valószínűleg a német Sorge szó hatása következtében ma értelemeltolódást szenvedett és már nem gyorsaságot hanem inkább gondosságot jelent.

Persze azt itt el kell mondani, hogy a hivatalos eredete a szónak a latin surgere, emelkedni jelentésű szó, amely surrectiō = emelkedés képzéséből származik a keresztény egyház által használt feltámadás is.
Ezen szavak a magyar sürgetésre, sürgésre, forgásra, örvénylésre, kozmikus világunk kialakulására vezetnek vissza, amelyből okszerűen következik az angol eredet, forrás jelentésű source keletkezése.