Harkály

Péterfai János írja:

A Harkály neve a Harka méltóságnévvel rokon. Fekete-Fehér-Vörös színe szintén nagyon fontos, ez a színkombináció egykor méltóságjelvény volt. A Hőcsik neve furcsa, Hő-Napocska jelentése számomra most nem érthető. A Fakopáncs értelmét a név mutatja.

Komlóssy Zsuzsanna...

...Az ókori világ természetistennőjének színeváltozásai egy székely népmesében című az Ősi Gyökér 2009/2. sz. megjelent Tündér Erzsébet mesét elemző cikkében írja:

A szegénylegény útjának továbbfolytatását a harkály eszközli ki, azáltal, hogy beviszi a sűrű erdőbe az aranykalásszal érő búza egy szálját. Most ér bennünket a meglepetés, mivel a már említett Ipolyi-féle magyar mitológai gyűjteményben Harka egy tündér volt néphagyományunkban.

Ipolyi Arnold Magyar mythologia című könyvének 227. oldalától van szó harkályról a világfával is kapcsolatosan, de a PIK címnél is említett latin picus = harkály és a ficus = füge hangalaki hasonlósága úgy tűnik, zavart okoz.
Vizsgálata ezen hasonlóságon túl azért is érdekes, mert méhvadász és méh és méz a MES/MISZ miatt is kötődik a Tejútfához.
Egyéb idegen nyelvű, érdekes szavak:
A (finn tikka-ra nem hasonlító) észt rähn, mely RÁN alapszót, és a grúz kodala = harkály, mely a God/Göd szavakat mintázza.