Furinalia

A Wikipédia adatsora:

In ancient Greece, the Heracleia festival fell on July 25; the same day also saw the celebration of the kunophontis, "the massacre of dogs," a sacrifice performed to appease the ancestors of Apollo's son, Linos, who was devoured by dogs. As we have seen, this is the day of St. Christopher in the Roman church calendar and that of Mercurius in the Coptic calendar.
—
Az ókori Görögországban a Hérakleia-ünnep július 25-re esett; ugyanezen a napon ünnepelték a kunophontis-t, "a kutyák mészárlását", egy áldozatot, amelyet Apollón fiának, Linosz őseinek megbékítésére mutattak be, akit kutyák faltak fel. E nap a római egyházi naptárban Szent Kristóf napja, a kopt naptárban pedig Merkúr napja.

David Gordon White írja:

Also on the same date, the Romans celebrated the Furinalia, with the sacrifice of russet (sea-) dogs to the goddess Furina: this goddess was none other than a Romanization of the Greek Furies (Erinyes) who, in the form of dread bitches, hounded the bodies and souls of criminals.
—
Ugyanezen a napon ünnepelték a rómaiak a Furinaliát is, amikor rozsdabarna (tengeri) kutyákat áldoztak Furina istennőnek: ez az istennő nem volt más, mint a görög fúriák (Erinyes) rómaisítása, akik rettegett szukák formájában üldözték a bűnözők testét és lelkét.

A kutyaáldozás címnél is előjövő római Furinalia ünnep július 25. időpontja egybeesik a Szíriusz heliakális kelésével és többek közt a kutyafejű Szent Kristóf halálával is:

David Gordon White folytatja:

The death day of two of the other three saints mentioned above falls on July 25, the day of St. Christopher as well as the day of the heliacal rising of Sirius. The first of these is James, the James whose pilgrimage route, to Compostello (Latin campus-stellae, "the field of stars"), was the most popular of the Middle Ages. Again according to Gaignebet, the church of St. James at Compostello, which is on the western shore of Galicia at a western extremity of the ancient world, is a Christianization of a pagan site. The "starry path" to Compostello was a trail toward the sunset, and thus toward the land of the dead. As such, it stood as the earthly homologue of the celestial Milky Way, whose gate – through which the westering sun passed – was guarded by the starry dogs, Canis major and Canis minor, and the dog stars Sirius and Procyon.
—
A fent említett másik három szent közül kettőnek a halála július 25-re esik, Szent Kristóf napjára, valamint a Szíriusz heliákus kelésének napjára. Az első közülük Jakab, az a Jakab, akinek zarándokútja Compostellóba (latinul campus-stellae, "a csillagok mezeje"), a középkorban a legnépszerűbb volt. Gaignebet szerint megint csak egy pogány helyszín keresztényesítését jelenti a Compostellóban lévő Szent Jakab-templom, amely Galícia nyugati partján, az ókori világ egyik nyugati végpontján áll. A Compostellóba vezető "csillagösvény" a naplemente, és így a holtak földje felé vezető ösvény volt. Mint ilyen, az út a a mennyei Tejút földi homológja volt, amelynek kapuját – amelyen keresztül a nyugat felé haladó nap áthaladt – a csillagkutyák, a Canis major és a Canis minor, valamint a Szíriusz és a Procyon kutyacsillagok őrizték.