Fo-kutya

A Wiki adatsora:

Numerous statuary of Chinese guardian lions exist, which are often called "Fu Dogs" "Foo Dogs", "Fu Lions", "Fo Lions", and "Lion Dogs". Indeed, "[t]he 'lion' which we see depicted in Chinese paintings and in sculpture bears little resemblance to the real animal, which, however, plays a big part in Chinese folklore." (Eberhard, 2003: 164) The reasons for referencing "guardian lions" as "dogs" in Western cultures may be obscure, however the phenomenon is well known.
—
Számos szobor létezik kínai őrző oroszlánokról, amelyeket gyakran "Fu kutyáknak" "Foo kutyáknak", "Fu oroszlánoknak", "Fo oroszlánoknak" és "oroszlán kutyáknak" neveznek. Valóban, az "oroszlán", amelyet a kínai festményeken és szobrokban látunk ábrázolva, kevéssé hasonlít a valódi állatra, amely azonban nagy szerepet játszik a kínai folklórban". (Eberhard, 2003: 164) A nyugati kultúrákban az "őrző oroszlánok" "kutyaként" való említésének okai homályosak lehetnek, a jelenség azonban jól ismert.

Furcsa, hogy Eberhard nem érti a szerepüket. Akkor miért ír róluk? Nem egyértelmű, hogy a Fo-kutyák és a Sphinx-ek egy és ugyanazt jelölik?

Pap Gábor egy előadásában szól a giccsről és a gombolyaggal játszó macskáról, mint az egyik legősibb képjelről, melynek – ahogy a Művészet folyóiratban és a Makó alatt című kötetben is szerepelt – előképe az ún. Fo-kutya, amely rajta tartja a mancsát a világgömbön, amiről a kígyó^[1] tekeredik le. Pap Gábor elmondja, hogy a kutya minden ízében macskaszerű, csak a farka árulja el.

Jankovics Marcell Ahol a madár se jár...

...című könyvében is ír róla:

A giccsfestők gombolyaggal játszó cicájának modellje a Nappal gurigázó égi macska: az Oroszlán csillagkép volt. Az Oroszlán jegy jele is letekeredő gombolyagot, vagy, ha úgy tetszik, oroszlánfarok hajtotta Napot ábrázol (????). A gombolyag-metafora mögött egy egész világkép-magyarázó szimbólumrendszer forog, melyben a világegyetem pergő orsó, a látszólag köröttünk keringő égitestek pályái pedig a rátekeredő aranyfonalak. Az éves körforgásban ez a képzet a lennel, a kenderrel és a gyapjúval kapcsolatos teendők ritualizálásában öltött formát. A megfont fonalat meg is személyesítették, és a "bölcsőjében" (a csónak alakú vetélőben) nyugvó "fonálgyermeket" a középkorban még a gyermek Jézussal is "összetévesztették". Természetesen a fonál mint az egyedi lét jelképe is ennek a képzetkörnek a része. A Moirák (Párkák), akik éltünk fonalát sodorják, pödrik és elvágják, a Pancimanci-mesékben is fölbukkannak, mint fonóasszonyok (l. a közép-amerikai indiánok szőtt egét és gubancos poklát).

Az interneten található:

A nálunk főként "Fo-kutya" néven ismert állatpár igazából nem kutya, hanem oroszlán. Az oroszlán nem őshonos állat Kínában, kínai neve, a si is ezt mutatja, hiszen eredete a perzsa szir szóra vezethető vissza. Az első oroszlánok a korai diplomáciának köszönhetően külföldi követek ajándékaként kerültek a császári vadasparkokba. Kezdetben a végtelen szabadság szimbolóluma a Szung-kortól (10.sz.) akárcsak Európában, Kínában is elnyerte az "állatok királya" kitüntető címet. Az i.sz. 3. századtól kezdődően kapuőri tisztjében fokozatosan kiszorította a sárkányt. Jelenleg ismert formáját a Ming-korban nyerte el. A hatalmas kőoroszlánokat elnyújtott ülő testartásban, csigákba rendezett sörénnyel, hatalmas fogakkal és karmokkal, összeráncolt homlokkal, szigorú ábrázattal, golyódíszes mellpánttal szokás ábrázolni. Annak ellenére, hogy a mindig párban szereplő oroszlánok [lásd kapuőrző oroszlánok; Sphinx-ből is kettő lehetett de Isfahan-ban is kettő van; lásd még lion és LÁN] mindegyike impozáns sörényt visel, a kapu jobb oldalán álló oroszlán a hím, a bal oldali pedig a nőstény. A hím bal mancsa alatt egy labdán vagy gólyóbison nyugszik, míg a nőstény a jobb mancsa alatt a hanyattfekve hancúrozó kölykét tartja. A labda vagy golyó meghatározására több magyarázat is létezik. A néphit szerint ez nem más, mint egy gombolyagszerû "oroszlántojás", amelyből az anyja által őrizett kis oroszlán bújt elő. Más nézet szerint ez egy labda, a kis oroszlán játéka, amelyet az apja sörényéből kitépett szálakból gombolyítottak. Ez a golyó az oroszlán rendíthetetlen nyugalmának jelképe (ti. ezzel játszik, hogy nyugodt legyen, vö. a csikung-golyókkal). A tudósok azonban inkább arra hajlanak, hogy a labda-vagy golyóforma a termékenység szimbóluma. Ezt támaszthatja alá az "oroszlán hímzett labdát hajít" kifejezés is, amely a közösülésre utal. Akárhogy legyen is, az oroszlán mai napig kedvelt dísze a középületek főbejáratának. Éppúgy megtalálni a pekingi Tiltott Város palotájánák őrzőjeként, mint a fontosabb középületek (múzeumok, egyetemek, államigazgatási intézmények vagy nagyobb áruházak) tekintélyt és előkelőséget árasztó büszkeségeként. Kisebb változatai közkedvelt dísztárgyai a kínai otthonoknak. A bronzból, jádéből vagy kőből készült oroszlánok gyakran praktikus használati tárgyak, például íróasztalon papírnehezékek vagy polcokon könyvtámaszok.

Másodsorban a kutya a keleti állatövben a Kos jegy neve, tehát a kutyáról van szó, nem kell mindjárt a Szíriuszra gondolni.
Ide tehető még a gombolyag és a fonál szimbolikája; Jankovics Marcell A Nap könyvében írja:

A csillag- és planétaistenek kapcsolata a Nappal, napjárással egészen magától értetődő, A Nap mozgása a csillagok "állásához" mérhető, ezért a csillagos háttér nélkül el sem képzelhető. Ilyen például Thészeusz, aki vérbeli naphérosz, kezében az aranyfonál-gombolyaggal – a fonal a nappálya, a gombolyag a Nap jelképe.

Ami a Fo nevet illeti, itt nyilván az Acharia S "Suns of God" című könyvében és a fentebbi lábjegyzetben is előjövő Foxi, Fuxi (Nap/Istenség)nevek előtagjára (lásd még azóta bekerült Fu-Hi) és FU, Fő szavunkra kell gondolni. Az utolsóként mellékelt szöveges részben is FO = BU alapon Buddhára gondolnak.
Fu viszont a kínaiban tüzet jelent.

Közben Sphinx-ről megállapítattott, hogy a Fo-kutyához hasonlóan egyszerre kutya és nagymacska, azaz a Hunor/Magor Napok mintha keverednének benne.

A kutya és nagymacska keveredése elöjött jaguar nevével kapcsolatosan is:
Igen érdekes, sőt, megdöbbentő Eric Partridge adata, miszerint a tupi indiánok jaguára szava nagymacskát, de gyakran(!) kutyát is jelöl. Sárkány, valamint Napunk bináris rendszerben címnél már láttuk példákat a kutya és macska/oroszlán fogalmak keveredésére, de Jeremy Black és Anthony Green, a Gods, Demons and Symbols in Ancient Mesopotamia c. könyv íróinak adata szerint az ókori Mezopotámiában is a nagymacskákat a kutyák családjába sorolták:

The dog family to the Mesopotamians meant not only wolves, hyenas, jackals and dogs, but also lions.
—
A mezopotámiaiak számára a kutyák családja nemcsak a farkasokat, hiénákat, sakálokat és kutyákat jelentette, hanem az oroszlánokat is.

• Peter Berresford Ellis kelta asztrológiáról szóló dolgozatában is írja, hogy a keltáknak (amikor átvették a római csillagképek neveit^[2]) nem volt fogalmuk (szavuk?) az oroszlánról/ra, ezért került Cú (nagy vadászkutya) az Oroszlán csillagkép helyére/neveként. Arról nem szól, hogy nem az az első eset, hogy a két állat között fogalmi-jelképi keveredés van. Tehát itt is csak erről lenne szó: mindkettő állat Napjelkép.

Láttuk ezt már UR és Urgula címnél is.

Kutyafélék és nagymacskák hasonló nevei cím/alcímnél írottakat is lásd.

Lábjegyzetek