Csűr

Götz László Keleten kél a Nap...

...című könyvének 631. oldalától az ún. "csuvasos jellegű"-nek kikiáltott török jövevényszavaink szumér megfeleléseit mutatja be (először mindig a TeSz etimológiáit közli):

szérű (Tenne; ringförmiger Platz, Gegenstand): valószínűleg csuvasos jellegű ótörök jövevényszó; vö. csuv. (sǝrǝ) oszm. yüzük "gyűrű" stb. Mindezek a török szavak gyűrű szavunk előzményei is.
Szumér sur, šur = "begrenzen, abgrenzen, Umschliessung, Gemach" (elhatárol, körülhatárol, körülzárt hely, helyiség); vö. még fél-szer, csűr, cserény (ez utóbbi szóval vö. még szumér šuru, šurun = "Stall, Pferch; ól, istálló, karám"); = "spinnen, drehen, biegen, beugen, wickeln, schlingen" (fon, sző, forgat, görbít, görbül, csavar, hurkol); vö. serit (sodor), csűr(-csavar), csörlő.
A fenti jelentésekből egyértelműen megállapítható, hogy a sur, šur csupán a gur₂, kur₂ sziszegő hangú, mondhatnánk "satem" hangalakú szinonim variációja (l. I. könyv 140-142. és 187-188. old. is). Nem lesz érdektelen, ha összehasonlításképpen közbevetőleg röviden áttekintjük a fenti magyar szavak származtatását a TeSz szerint:

• félszer, fészer (Schuppen): a fél (halb) és a szer "sor, oldal" összetétele;
• csűr (Scheune, Tenne): bajor-osztrák vagy középnémet jövevényszó (annak ellenére, hogy második jelentése "Tenne", azaz szérű!);
• cserény (Hürde, Flechtwerk): valószínűleg származékszó; egy feltehetőleg a sző ige családjába tartozó *ser ~ *sir ~ *sür igéből jöhetett létre.

Barn szónál írtuk, hogy akár magtárnak, színnek, csűrnek fordítjuk, mindegyik szavunk tartalmazza a fényt, azaz csillag (Nap) neveket. BAR szintén a Nap neve.
A csűr az a hely, ahol a fényt tároljuk. Az anyag a fényt is tartalmazza, általa válik élővé, láthatóvá (eszközzé az élet(ünk) számára).
Ezen nőiségi-telluris csűr előjött obscure szónál is, ahol az orosz csornüj = fekete és szlovák cserni = fekete szavakat is a Nap CSER, KER neveivel vetettük össze. Ahogy a hasonló szóalakú és a szintén zavaros, homályos jelentésű turbid szónál megjegyeztük, a nyári napfordulós téridőbeli pontra utalva a sötét félév onnan kezdődik.

Csűr igeként rengeteg szóban van jelen utódnyelveinkben. Alapfogalom mindben a forgás, forgatás, csavarás. A kiinduló alapszó természetesen TUR. Igaz, legutóbb starboard és steer címnél írottak alapján lehet a csillag TER/TIR neve is kiinduló. Viszont a Nap is csillag és az is keletről csűrődik.
Tulajdonképpen a Csűr tökéletes példája Cs-előhangjával annak, hogy a K- és T-előhangos kör értelmű szavak átmenetét lássuk benne. A gyűrű is ilyen szó.
"Csűr rád" kifejezést lásd turn.
Csörlő gyöke is ugyanígy kör szavunk változata.
Lásd még csőr és csór.