Certain

Bizonyos, biztos. Az ófrancia/francia azonos certain és a latin certus = leszűrt, innen eldöntött, rögzített nyomán, melyet Eric Partridge ahhoz a cernere = szűrni, innen leszűrni (megkülönböztetni, megvizsgálni) szóhoz köt, amely valóban szűr igékből is eredhet. A szűrés eljárását borászati, még inkább orvosi és alkímiai/kémiai kontextusba helyezhetjük, őseink képességeit ismerve.
A biztosság, bizonyosság és az átvitt értelemben értett leszűrt lényeg ideájának összekapcsolódása nyomán keletkezett certus ill. certain szűrt szavunkból.
Amennyiben nem az átvitt értelmet keressük, a szűrés eredménye maga lehet a szer is. Szer, szert tesz, szerez (bizonyosságot is lehet) szavaink is ide illenek. Ahogy száraz szavunk is, hiszen a szűrés folyadékmentesítő eljárás. Száraz szavunkat sok helyen, például alkímiai kontextusok közül elixir szónál is említettük.

EP ezen latin cernere igét ahhoz a krinein = leszűr (átv), dönt, ítél szóhoz rokonít, melyet crisis és critique szavaknál érintettünk.
Az ófrancia sur-ból kifejlődött angol sure = biztos szó is tehát inkább ide szűr szavunkhoz, mintsem szoros szavunkhoz illene.

Igen ám, de ez is olyan szó, mely C-R vázával a kör szavunkat idézi.
Nem elképzelhetetlen, hogy a latin szó nem a görög, hanem a kelta nyelv felől vizsgálandó. A kelta-ír ceart = helyes, jogos, igaz (az igaz és a bizonyított fogalmak össze is függenek) szó sem áll tőle távol (mely a kelta-ír cóir = igazság, egyenlőség; igaz, tisztességes szóval is rokon).

Érdekes, hogy ceart szinte egyezni látszik a create szónál is előjövő gyertya jelentéssel álló holland kaars, német kerze, izlandi kerti, arab qirât(!) szavakkal. Márpedig az igaz, jogos mindig fényes vagy kerek alapjelentéssel kell álljon. A kelta-ír cóir-ral azonosítható Kör a Nap neve, mely ezen fogalmakkal rokon hearth szónál is szóba került.