Candy

Cukorka, mint édesség; kandíroz. Oxford egy szanszkrit khanda = töredék, tört cukor szót köt az arab qandī szóhoz (ahol qand = cukornád).
Cane = nád szóval furcsamód Oxford sem veti össze.
Levezetése lehet ugyanaz, mint sand szóénak, ha az összetört cukorszemeket a homokszemekhez hasonlítjuk/hasonlították.
De candle szónál említett kand- gyök fehér, tiszta, fényes, szent értelme is úgy viszonyulhat az arab szóhoz, ahogy a sugar címnél Péterfai János által írt sorokban a cukor hasonlíttatott a Nap cirógatásához.