Bogatyr

Ezen oldalon írják a szóról:

bogatyr (historical) A medieval heroic warrior in Kievan Rus, akin to the Western European knight-errant.
Etymology
Borrowed from Russian богаты́рь (bogatýrʹ), Old East Slavic богаты́рь (bogatyrĭ), from a Turkic language, probably Khazar, from Old Turkic baɣatur (baɣatur, "hero"), from Proto-Turkic *bAgatur ("hero"). Cognates include Turkish bahadır, Tatar баһадир (bahadir), Chuvash паттӑр (pattăr), Kyrgyz баатыр (baatır), Tuvan маатыр (maatır), Yakut баатыр (baatır), Turkmen batyr, Middle Turkic baɣatur.

Az ezen oldalon említett cseh bohatýr = hős, vitéz szót Bognár Ferenc Az Életfa csillag-gyökerei című az Ősi Gyökér 2008/3-4. sz. megjelent cikkében láttam; ő a Boha/Buh- szógyököt látta benne isten jelentéssel. Inkább tűnnek úgy a fenti türk szavak, mint bátor nevünk széthúzott változatai (hasonló eset, mint ahogy Kánból lesz Kagán vagy Tündér/Tütterből Tugater). Nem hinném, hogy itt másképp (Bog isten vagy Nyilazó, mint ahogy Tír is lehetne nyílvessző) kellene gondolkodni.

A tuvai M-T-R alakú маатыр felveti, hogy Bátor Magor távoli alakváltozata.