Altáj

A közép-ázsiai hegyvonulat nevét természetesen a törökből magyarázzák:

From the Mongolic and Turkic words for "Golden Mountain". Compare Turkish altın ("gold"), dağ ("mountain") and al ("red, colorful") which altın is likely related to.
—
A mongol és török "Aranyhegy" szavakból. Hasonlítsuk össze a török altın ("arany"), dağ ("hegy") és al ("vörös, színes") szavakkal, amelyekkel az altın valószínűleg rokon.

A taj = dag összevetés az angol day = dán dag (nap) összevetés alapján stimmelne is, de van itt egy nyugtalanító egybeesés az altitude címnél előjövő Oltár és Áld-Úr összefüggésekkel. A hegyek istentiszteleti helyek (lásd még témáról orgy) voltak. Az tény ugyan, hogy áldozóhelyek nem egy teljes hegyvonulatra értettek voltak.

Kállay Ferenc A pogány magyarok vallása...

...című könyvében éppen az oltár és áld címnél szereplő sorai között/urán írja:

A mongol nyelvben altun, alton, altyn, alta aranyat jelent (Klaproth Asia Polygb. p, 174.278.). (Lásd 190. old.)

Az altun, aldan, alton már csak egy szó, alta régi türk nyelvben is = arany, s elemezve a szót Ritter szerint Al-tai, Aur-tai or-tai, annyi ismét mint aranyhegy (I. B. 475. és 1138.), a tűz és arany synonimák tündöklő fényeknél fogva, ugyanazon egy szó, majd aranyt, majd tűzfényt, majd mind a kettőt is jelenti egyik vagy másik nyelvben. (Lásd 191. old.)

Mivel az altai hegyek kincseit csudfaju népek művelték először, mire a szakértők közmegegyezése szerint az ottani csud bányaromok is mutatnak, hihető, hogy az al, alt, ald, név is azok nyelvéből ment át a türk s mongol nyelvbe, a mongolok különben is ujabb lakosai az altai hegyeknek. (Lásd 191. old.)